Advent for the Missionary Heart

Gina Cevallos, Louisiana

Our missionary hearts rejoice in this time of Advent because we are waiting for the Messiah to come; we are waiting for the King of Kings, a child nestled in the womb of Mary. Let us ask the Blessed Mother to help us prepare our hearts during this time of Advent. Let us ask her to bring to us the child Jesus that he may illumine our lives with his light.

Mother, in this time of Advent, teach us confidence and patience, that we may learn to wait for the coming of your Son. Grant us that intimacy with your Son that we may learn to become faithful children of our Father, in obedience to his will. Mother of Advent, teach us to pray more, to adore more; teach us to know that only Christ can quench our thirst for love, the thirst for love all of us have in our world, for the love of God and the nearness of your Son. See to it that we may increase our longing for the child about to be born in our hearts. Amen.

Adviento en el corazón misionero

Nuestro corazón de misioneros se alegra en este tiempo de Adviento porque estamos esperando al Mesías, estamos esperando al Rey de Reyes, estamos esperando a un niño en el vientre de María, nuestra Madre. Pidámosle a la Virgen que prepare nuestro corazón durante este tiempo de Adviento. Pidámosle que traiga a su Hijo Jesús para que se ilumine nuestra vida.

Madre, en este tiempo de adviento enséñanos a confiar a esperar para que aprendamos a esperar por la llegada de tu Hijo. Regálanos esa intimidad con tu Hijo para que podamos ser fieles hijos del Padre, obedeciendo sus designios. Madre del Adviento, enséñanos a orar más, a adorar más a tu Hijo, y a saber que El puede calmar nuestra sed de amor, la de sed de amor que tiene todo el mundo, del amor de Dios y de la cercanía del Señor. Concede que en este tiempo crezca nuestro anhelo por ese niño que va a nacer en nuestro corazón Amen.